platanus occidentalis
Định nghĩa
Danh từ: Cây tiêu huyền Mỹ hoặc cây sung dâu Mỹ (tên khoa học: Platanus occidentalis)
- Một loại cây thân gỗ lớn, có tán rộng, thuộc họ Tiêu huyền (Platanaceae), phân bố chủ yếu ở miền đông và trung Bắc Mỹ đến Mexico.
- Đặc điểm nhận dạng: vỏ cây bong tróc thành từng mảng lớn, để lộ lớp vỏ bên trong màu trắng kem, lá hình chân vịt, quả hình cầu mọc thành chùm.
Ví dụ sử dụng
- (Cây tiêu huyền Mỹ được biết đến với lớp vỏ bong tróc đặc trưng.)
- (Vào mùa thu, lá của cây tiêu huyền Mỹ chuyển sang màu vàng óng đẹp mắt.)
- (Cây tiêu huyền Mỹ có thể cao tới 40 mét.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "American sycamore" (tên thông dụng khác): thường dùng trong văn cảnh thực vật học hoặc làm cảnh.
- The American sycamore (Platanus occidentalis) is a popular shade tree in parks. (Cây sung dâu Mỹ là loại cây bóng mát phổ biến trong công viên.)
Biến thể và từ gần giống
- Platanus (n): chi Tiêu huyền, bao gồm nhiều loài cây cùng họ.
- Platanus × acerifolia (n): cây tiêu huyền London, một loài lai phổ biến ở châu Âu.
- Sycamore (n): tên thông dụng của trong tiếng Anh, nhưng tránh nhầm với cây sung dâu thật (Ficus sycomorus) ở châu Phi.
Từ đồng nghĩa
- Cây sung dâu Mỹ: tên gọi dân gian, nhấn mạnh hình dáng quả giống quả sung.
- Cây tiêu huyền Mỹ: tên gọi khoa học hơn, dùng trong sách vở thực vật.
- American plane tree: tên tiếng Anh thông dụng.
Các cụm từ liên quan
- Leaf of platanus occidentalis: lá cây tiêu huyền Mỹ.
- The leaf of platanus occidentalis is broad and palmate. (Lá cây tiêu huyền Mỹ rộng và có hình chân vịt.)
- Bark of platanus occidentalis: vỏ cây tiêu huyền Mỹ.
- The bark of platanus occidentalis peels off in large flakes. (Vỏ cây tiêu huyền Mỹ bong tróc thành từng mảng lớn.)
Thành ngữ liên quan
Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến loài cây này. Tuy nhiên, trong văn hóa Mỹ, cây sycamore thường xuất hiện trong thơ ca và văn học như biểu tượng của sự trường tồn và sức mạnh.